So-net無料ブログ作成

150回 芥川賞は予想通り [文学]





又吉直樹「火花」と羽田圭介「スクラップ・アンド・ビルド」。
予想のなかで噂に花咲いたのは又吉氏の方で、お笑いタレントだからですね。
テレビ番組にもしばしば出て、なにかこの数か月、おめでたの予告編みたいな騒ぎでした。

仮に受賞を逃したとしてもそれはそれでネタになって、今後何度も突っ込めるお笑いになる動きでした。
逃したら逃したで、その後「おいブンゴーこっちこい」なんかで役立てようとされたはずです。

要するにどっちに転んでも役に立てられる方向に周囲が準備していた。
だから、なんとなく皆が又吉氏に注目していた。

で、不思議なことがありました。

「羽田圭介」というキーで検索数が異常に増えたようです。

羽田圭介というと、三井物産とくっつけて検索する人が多いはずだけど、芥川賞でやらかすのが多かったようで。

もうひとりの人はどういう人だろう、という疑問がたくさん発生したんですね。




▽又吉直樹△芥川賞受賞のピース又吉 読書好きの原点は太宰治と芥川龍之介 ~ http://t.co/jFMC4EQGEW http://t.co/R1FXbpumAb

照明家 @shoumeinoichi  2015-07-16 21:38:29    

ピース又吉直樹「火花」が芥川賞 お笑いタレント初(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース http://t.co/GlDtePH7QQ

Kenji .K @ookuwa13  2015-07-16 21:38:20    

ピース又吉(又吉直樹さん)「火花」第153回芥川賞を受賞 http://t.co/bAWbT3UBEd http://t.co/gynmXKA6sW

lovelive3 @livedoor03  2015-07-16 21:38:10    

ピース・又吉直樹、芥川賞受賞で「本当すごいびっくり。とにかくうれしい」 http://t.co/2afjelE8DW #geinou #芸能

芸能怪獣 ニュースカ β @newsuka  2015-07-16 21:38:09    

芥川賞・又吉直樹さん「将来はいつも怖かった」:朝日新聞デジタル - 朝日新聞 http://t.co/RUntQpMfp3

ツイッター ニュース @tw_news_jp  2015-07-16 21:38:08    

東京百景 (ヨシモトブックス) 又吉 直樹http://t.co/P61MxE9jVA

これよしもとの雑誌で連載してるときすごく好きだったのでこの勢いに乗じて買おうと思ったんだけどとりあえず積ん読10冊減らしてからにする

あんどろ怒りのデスロード @androdqn  2015-07-16 21:38:05    

おう ピース又吉直樹「火花」が芥川賞 山田詠美委員 選考語る、又吉作品に「最初の投票で一番高かった」(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース http://t.co/Mxy155v7wg

Endo Naohiro @yen_nico  2015-07-16 21:38:05    

お笑い芸人、ピース・又吉直樹の「火花」が芥川賞を受賞 [カナ速]
http://t.co/MUV6QeMoNM

なんてな @nantenna_link  2015-07-16 21:38:02    

お笑い芸人、ピース・又吉直樹の「火花」が芥川賞を受賞 http://t.co/vg0dXUq7y6 #カナ速

2ちゃんねるまとめ×2 @2chmk2  2015-07-16 21:37:59    




2014 ノーベル文学賞 発表結果について [文学]



フランスの、ちょっと懐かしい感じの作家、モディアノが受賞です。

ことばの観点がありますね。

どうしても審査するほうが日本語をよく鑑賞できないという点が結構重大でしょう。

言っては悪いけど、大江健三郎という人の日本語は、美しくはない。むしろ汚い。これは外国人にはわからないでしょうね。
だからノーベル賞に値しないというつもりはありませんよ。念のため。
ノーベル賞対象で、日本語がきれいだったのは安部公房だったと思います。中村真一郎も。
三島は、個人的な感想だけで言いますと、わざとらしすぎた。

私らも、ネイティブの感覚では向こうの小説の味を理解できているとは言えません。原本で見た場合読みやすいかどうかが結構勝負だったりします。

モディアノがどういう言語感覚なのかわかりません。ル・クレジオもそうですね。
でもおそらくよく理解できるネイティブのひとたちには大変にいいフランス語をつかっているのではないでしょうか。

多数の外国語に翻訳されて親しまれている村上は、翻訳された意味とか設定で指示を受けているので、ことば自体の評価ではないでしょう。





ノーベル文学賞2014、受賞者は仏作家のモディアノ氏 村上氏股も受賞逃がす・・・http://t.co/L6NIHZ19ex #村上春樹

げいのーの壺 @gtsuboo  2014-10-09 21:40:04   

モディアノはいまだに『エトワール広場』が翻訳されていない。あれ大好きなんだけど。

千野 帽子『夏休み』発売中 @chinoboshka  2014-10-09 21:39:57   

パトリック・モディアノってちゃんと読んだことないなあ……。『ルシアンの青春』とか『イヴォンヌの香り』は映画では観てるけど……

cubeutes @sxolastikos  2014-10-09 21:39:55   

【速報】村上春樹氏がノーベル文学賞受賞ならず…フランスのパトリック·モディアノが受賞(画像あり) http://t.co/KTVpVIYgqk ★芸能アンテナサイトはコチラ! http://t.co/cp7YErs4Mx ★ジャニーズとの相性診断はコチラ!http:...

井上子象 @osusumeshouhin1  2014-10-09 21:39:51   

ノーベル文学賞のモディアノさんの本読んだことないけどミステリー的で叙情的っていう説明読んでみて読みたくなった。

マルクロ @crozerapre  2014-10-09 21:39:41   

モディアノかー。暗いブティック通りが翻訳にしては読みやすかったくらいしか覚えてない…

あや @amylee_ds  2014-10-09 21:39:10   

モディアノって結構翻訳も出てるのに、いまいち海外文学好きの皆様の間でも話題に上がらないイメージだったのですが、これで一気に日本でもメジャーになるのかなぁ。ごそっとまとめて文庫化してください。

ANDRE @andrekun  2014-10-09 21:38:40   

“@Jiji_newsRSS: 仏作家にノーベル文学賞=パトリック・モディアノ氏 http://t.co/jhktSXtBQ0”カタカナ表記はモディアノになっちゃうんだ

たかお @Takaonatsuko  2014-10-09 21:38:28   

ハルキストのみなさん、また来年の楽しみが…

“@nhk_news: 【速報 JUST IN 】ノーベル文学賞に仏のモディアノ氏 http://t.co/4guYMSUKka #nhk_news”

豊ちゃん @mtoyochan  2014-10-09 21:38:27   

モディアノって言葉、すごく久しぶりに聞いた…読んだことないけど

yurinakimoto @chimotte  2014-10-09 21:38:23   




nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

サラダ記念日の短歌の意味 [文学]



サラダ記念日の意味がわかりませんというブログを見ました。え、です。
どうも気持ちの動きがわからないと言う話ですね。

この短歌の作者は私はあんまり好きではないのですが、感情はすんなりわかります。
男のほうがわかるのかもしれません。
これは日本国民がその日を記念日として設定してケーキを焼いて祝おうというような日ではありません。

彼女がにっこり笑ってうれしいといってくれたらうれしい記念日という感覚は男ならだれでもあるのではないかと思います。
うれしい記念日という用語で発想するかどうかは別です。
少なくとも1か月後に、先月の今日こんなことがあったね、と因縁をつけるような話ができるネタは拾います。

初キス記念日だとかその手は女性でもあるのじゃないかと思いますが。
たまたまサラダがうまい、は記念日じゃないだろう、というのは理性的ですが、恋愛にひっかけようとする下心があればそんなことはないのです。
こういうこと、共感していただけませんかね。





サラダ記念日記念イベント(三年ぶり)

山階基 @leftpot  2014-07-06 18:46:46   

@nahochibita @betabuta2 サラダ記念日! http://t.co/mTOnzaUWry

きのこスカイウォーカー @super_mushrooom  2014-07-06 18:46:37   

今日は(日本記念日学会制定の)「記念日の日」という記念日でしたね。覚えるなら「サラダ記念日」と一緒に。

mk-mode @ko_masaru  2014-07-06 18:46:28   

今日サラダ記念日じゃん

眠い琳瞳 @rindou_091677  2014-07-06 18:46:09   

“俵万智さん 「サラダ記念日」記念連続ツイート - Togetterまとめ” http://t.co/YI9Ful9D1r

マサユキ @masa0x80  2014-07-06 18:46:09   

俵万智さん 「サラダ記念日」記念連続ツイート - Togetterまとめ (58 users) http://t.co/E9agU5Ws2H 15件のコメント http://t.co/6QpNYjuacv

はてなブックマーク::Hotentry @hatebu  2014-07-06 18:46:06   

あ、サラダ記念日か
なら分かる

ちゃんごー @rrrrr_ittttt  2014-07-06 18:45:41   

@Yokko1222 サラダ記念日ですかー

エヌ井戸おは治郎 @nido0826  2014-07-06 18:45:35   

@chakidoon @ruerimarin07261 「今日はあなたが初めて私の作ったサラダを美味しいって言ってくれたから、今日はサラダ記念日ね。」ってやつ。

Takano Rina @t_rina514  2014-07-06 18:45:32   

こんばんはれーこです! みなさん『この味がいいねと君が言ったから7月6日はサラダ記念日』って知ってますか?俵万智さんの『サラダ記念日』です^ ^... http://t.co/EvXPcbEzKD

ダイニングバー NICOLASE @NICOLASE0620  2014-07-06 18:44:58   




nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。